Compare the best affiliate website builders for 2026 and choose the right platform for product pages, SEO, categories, and clicks.